NIH 원본 라벨 이미지
공개 라벨로 확인한 해외 제품
삼부커스 키즈용 유럽산 블랙 엘더베리 시럽, 훌륭한 베리 맛!
브랜드 캘리포니아 골드 뉴트리션
제품 라벨에 표시된 내용이에요. 나에게 해당하는 주의사항을 아래에서 확인하세요.
01 · 원료와 하루 함량
하루 섭취량을 먹으면 이만큼 섭취해요.
칼로리
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
45kcal
총 탄수화물
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
10g
총 탄수화물 › 총 당류
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
5g
총 탄수화물 › 총 당류 › 첨가당
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
5g
블랙 엘더베리 주스 농축액
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
1g
독자적인 허브 혼합물
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
65mg
독자적인 허브 블렌드 › 에키네시아 푸르푸레아 지상부 추출물
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
0NP
독자적인 허브 혼합물 › 황기 뿌리 추출물
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
0NP
독자적인 허브 혼합물 › 에키네시아 앙구스티폴리아 뿌리 추출물
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
0NP
레드 라즈베리 주스 농축액
원료 연구 · 이 제품의 원료에 적용할 연구 자료를 확인하고 있어요.
19mg
하루 횟수가 명확한 라벨만 하루 함량으로 계산했어요. 그래프의 한국 기준과 원문의 미국 기준치(%)는 서로 다를 수 있어요.
자료 출처: NIH 원본 라벨 ↗ · 확인일 2026-09-18
02 · 먹기 전 주의사항
약을 먹고 있다면, 먼저 확인하세요.
이 제품의 라벨 주의사항과 브랜드 표시사항을 함께 정리했어요.
섭취 전 확인
경고: 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 2세 미만 어린이의 경우 소아과 의사와 상담하십시오.
섭취 전 확인
건강기능식품을 섭취하기 전에 면허가 있는 의사, 약사, 자연요법 의사 또는 기타 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담하십시오. 보호를 위해 밀봉되어 있습니다. 밀봉이 없거나 파손된 경우 사용하지 마십시오.
섭취 전 확인
한국어 번역 준비 중
자료 출처: NIH 원본 라벨 ↗ · 확인일 2026-09-18
03 · 형태·섭취·보관
액상 형태예요. 먹는 방법을 확인하세요.
섭취 방법: 4~12세 어린이는 매일 2티스푼을 섭취하십시오. 필요시 소량의 물에 섞으십시오. 자격을 갖춘 의료 전문가의 지시에 따라 섭취하는 것이 가장 좋습니다. 매번 사용하기 전에 잘 흔들어 주십시오.
보관 방법
20°C ~ 25°C(68°F ~ 77°F)의 통제된 실온에서 보관하는 것이 가장 좋습니다. 햇빛에 장시간 노출, 고온 및 다습한 환경과 같은 부적절한 보관 조건은 시간이 지남에 따라 제품 품질 저하를 일으킬 수 있습니다.
표시된 소비기한
제품 포장에서 확인하세요.
실제 기한은 제품 포장에서 확인해주세요.
자료 출처: NIH 원본 라벨 ↗ · 확인일 2026-09-18
04 · 제품 비교
함께 살펴볼 제품
같은 브랜드의 제품이에요. 원료와 함량을 각각 비교해보세요.
제품명 번역 준비 중
필쑤지수60/100
- 누가
- 브랜드 캘리포니아 골드 뉴트리션
- 하루 함량
- 하루 함량100 mg공개된 제품 표시 기준성분명 번역 준비 중적용 기준 미확인
- 먹는법
- 캡슐권장 섭취량: 매일 취침 시 캡슐 1정을 가급적 공복에 섭취하십시오. 자격을 갖춘 의료 전문가의 지시에 따라 섭취하는 것이 가장 좋습니다.
- 주의사항
- 어린이, 약 복용, 알레르기 체질
아세틸-L-카르니틴
필쑤지수35/100
- 누가
- 브랜드 캘리포니아 골드 뉴트리션
- 하루 함량
- 1.5 그램 기준1.2 g공개된 제품 표시 기준아세틸-L-카르니틴적용 기준 미확인
- 먹는법
- 가루(분말)권장 사용법: 1 스쿱(1.5 g)을 8~10 fl oz의 물이나 원하는 음료와 섞으십시오. 잘 섞으십시오. 자격을 갖춘 의료 전문가의 지시에 따라 섭취하는 것이 가장 좋습니다.물과 함께
- 주의사항
- 어린이, 임산부, 수유부, 약 복용, 알레르기 체질
아세틸-L-카르니틴 500 mg
필쑤지수60/100
- 누가
- 브랜드 캘리포니아 골드 뉴트리션
- 하루 함량
- 하루 함량500 mg공개된 제품 표시 기준아세틸-L-카르니틴적용 기준 미확인
- 먹는법
- 캡슐권장 사용법: 매일 1 캡슐을 음식 없이 섭취하십시오. 자격을 갖춘 의료 전문가의 지시에 따라 섭취하는 것이 가장 좋습니다.
- 주의사항
- 어린이, 수유부, 약 복용, 알레르기 체질
05 · 영상과 소비자 반응
영상과 댓글도 함께 살펴보세요.
이 해외 제품과 정확히 연결된 영상·댓글은 아직 없어요. 반응이 없다는 이유로 필쑤지수를 추가 감점하지 않아요.
06 · 출처와 원문
이 제품은 이렇게 표시돼 있어요.
NIH 공개 라벨을 한국어로 번역했어요. NIH 등록은 품질 인증이나 국내 판매 허가를 뜻하지 않아요.
자료 출처: NIH 원본 라벨 ↗ · 확인일 2026-09-18
제품 표시 원문 보기
Sambucus for Kids European Black Elderberry Syrup Great Berry Flavor!
California Gold Nutrition
10 mL · 하루 1회
- Calories · 45 Calorie(s) · 10 mL 기준 ·
- Total Carbohydrates · 10 Gram(s) · 10 mL 기준 · Adults and children 4 or more years of age: 3%
- Total Carbohydrates › Total Sugars · 5 Gram(s) · 10 mL 기준 ·
- Total Carbohydrates › Total Sugars › Added Sugars · 5 Gram(s) · 10 mL 기준 · Adults and children 4 or more years of age: 10%
- Black Elderberry juice concentrate · 1 Gram(s) · 10 mL 기준 ·
- Proprietary Herbal Blend · 65 mg · 10 mL 기준 ·
- Proprietary Herbal Blend › Echinacea purpurea Aerial Parts Extract · 0 NP · 10 mL 기준 ·
- Proprietary Herbal Blend › Astragalus mongholicus Root Extract · 0 NP · 10 mL 기준 ·
- Proprietary Herbal Blend › Echinacea angustifolia Root Extract · 0 NP · 10 mL 기준 ·
- Red Raspberry Juice Concentrate · 19 mg · 10 mL 기준 ·
Warnings: Keep out of reach of children. For children under 2 years please consult a pediatrician.
Consult with a licensed physician, pharmacist, naturopath or other qualified healthcare professional prior to taking dietary supplements. Sealed for your protection. Do not use if seal is missing or broken.
Not manufactured with milk, eggs, fish, crustacean shellfish, tree nuts, peanuts, wheat, soy, sesame, or gluten. Produced in an FDA-registered, third-party audited and cGMP-compliant facility that may process other products that contain these allergens or ingredients.
Suggested Usage: Children 4-12 years, take 2 teaspoons daily. Mix in a small amount of water if needed. Best when taken as directed by a qualified healthcare professional. Shake well before each use. Best stored at controlled room temperature 20 degrees C to 25 degrees C (68 degrees F to 77 degrees F). Improper storage conditions, such as extended exposure to direct sunlight, high heat & humidity can cause product degradation over time.
자동 번역은 표현에 차이가 있을 수 있어요. 중요한 섭취·주의사항은 원본 라벨과 함께 확인해주세요.
